Chci mu říct, že ho chci koupit, aby mě v něm nechal projet.
Reæi æu da hoæu da kupim, pa æe mi tip dati da odvozam test vožnju.
Snažil jsem se mu říct, co se děje, ale on neposlouchal a pořád křičel.
Pokušao sam mu reći šta će se dogoditi, ali on nije hteo ni da čuje. I dalje je vrištao.
A nesmíte mu říct nic osobního.
Не говорите му ништа о себи.
Kdybych věděl, že tohle je naposled, co si budeme s Bubbou povídat, tak bych vymyslel něco lepšího, co mu říct.
Da sam znao da æe to biti zadnji puta, da ja i Bubba razgovaramo, rekao bih nešto pametnije.
Můžete mu říct, že volala Kristen z Baham a nechala mu na sebe číslo?
Hoæete li molim vas da mu kažete da je Kristen upravo zvala sa Bahama da zna za njen broj tamo?
Můžeš mu říct, aby s tím přestal?
Хоћеш ли да му кажеш да престане са овим?
Víš, měl bys mu říct, že jeho žena je nejspíš na ženský.
Pa možeš da mu kažeš da to zvuèi kao da mu je žena gej.
Měl jste mu říct, ať se do toho neplete.
Mora da ste ga nauèili da se ne meša.
Tak věř mně... a dovol si mu říct jen jednu věc.
Onda mi vjeruj, i dopusti si da mu kažeš samo jednu stvar.
Mám mu říct, aby zavolal později?
Hoæu li mu reæi da opet nazove?
Běž mu říct, že ses rozmyslela.
Врати се и реци да си се предомислила.
Chtěla jsem mu říct, co se stalo, osobně.
Željela sam mu osobno reæi što se dogodilo.
Můžete mu říct, že mi chybí?
Можеш ли му рећи да ми недостаје?
Mám mu říct, že jste tady?
Da mu javim da ste ovde?
No, příště, až si budete ty a tvůj démon zase povídat, můžeš mu říct, aby vypadl a sehnal si práci.
Aha, sledeæi put ti i tvoj demon malo poprièajte, reci mu da izaðe, i potraži neki posao.
Mám mu říct, aby si přisednul?
Da ga pozovem da nam se pridruži?
Nemůžeme mu říct nic, co by se nedozvěděl od svého otce, nebo si sám nevyvodil, má IQ 190.
Nema ništa što ne bismo mogli reæi njemu a što ne može èuti od svoga oca sa IQ 190.
To byl jenom Goldstein, chtěl jsem mu říct něco důležitého.
Èovjeèe, to je bio samo Goldstein. Imao sam nešto važno da mu kažem.
Až mu skončí to jednání, mohla byste mu říct, ať mi zavolá na mobil?
Barselona i neraspoložena za razgledanje. Kada izađe sa sastanka neka mi se javi na mobilni.
Mohl bys mu říct, že se známe?
Možeš li da mu kažeš da se poznajemo?
Musím mu říct, že jsem v pořádku.
Moram mu reæi da sam dobro.
Mužete mu říct aby si seděl na rukách, jestli chcete.
Ako hoæeš možeš da mu kažeš da sedi skrštenih ruku.
Můžete mu říct, že jsem byl v tom skladišti.
Da! Recite mu da sam bio u skladištu.
Mohla byste mu říct, že jsem volala?
Možete li mu reæi, da sam zvala?
Musíš mu říct, jak se cítíš.
Reci mu šta oseæaš. Odnosno, šta ne oseæaš.
Pane, musím mu říct aspoň něco.
Господине, нешто морам да му дам.
a já jsem musím být schopen mu říct, že jsem ranger, pane.
Морам бити квалификован да му кажем да сам ренџер, господине.
Snažila jsem se mu říct, že nemůže opustit školu a prakticky se u toho třásl.
Pa, pokušala sam mu reæi da nije smeo da napusti školu, a on se bukvalno tresao.
Ano, chci mu říct, že jsem v pořádku.
Hoæu da mu kažem da sam dobro.
Nemůžeš mu říct o tom útoku.
Ne možeš mu reæi o napadu. O èemu govoriš?
Chci mu říct jen jednu věc...
Ja samo želim reći samo jednu stvar.
Nemám to srdce mu říct, že takovej chlap ty nejsi.
Nisam mu imala srca reæi da nisi takav tip.
Při Theině porodu nastaly komplikace a musela jsem mu říct, že Robert není jejím otcem.
Kod Theina poroda je bilo komplikacija, morala sam mu reci da Robert nije otac.
Možná mu říct, "Je to padělek."
Možda samo reæi mu; "falsifikat je."
Můžete mu říct, že jsem tady?
Možete li da mu javite da sam tu?
Snažil jsem se mu říct, že to není pravda, ale vytvořil si vlastní svět a slečna Van Grootová ho vodila za nos.
Pokušao sam da ga urazuim, ali je izgradio svoju fantaziju i... Miss van Groot ga je vodila.
Mám mu říct, že tu nejste?
Da li da mu kažem da niste tu?
Zapomněl jsem mu říct, že ho mám rád.
Zaboravio sam da mu kažem da ga volim.
Takže nic z toho jsem mu říct nemohl.
Елем, нисам могао ништа о томе да му кажем.
Cítila jsem pokušení mu říct – ale odolala jsem – cítila jsem pokušení říct: „A víš ty co?
А ја сам осетила жељу да му кажем - али нисам рекла - ”Знаш шта?
A díky tomu vám můžu říct o ženě, které se právě vrátil manžel z Afghánistánu. Ona byla nešťastná, protože nevěděla, jak s ním mluvit a tak po celém domě poházela milostné dopisy jako způsob, jak mu říct, "Vrať se ke mně.
Могу да вам причам о једној жени чији се муж управо вратио из Авганистана и она тешко може да пронађе разговор, зато гомила љубавна писма по целој кући јер је то начин да каже: "Врати ми се.
Chtěl jsem mu říct, že člověk nemusí považovat špatnou věc za dobrou, že nehodu způsobil Bůh a proto je nehoda dobrá, že zlomený vaz je dobrý.
Želeo sam da mu kažem da ne moramo reći da je loša stvar dobra, da je sudar poslat od boga i da je zato sudar dobar, da je slomljeni vrat dobar.
Rozhodl jsem se mu říct, že umírá a že pro něj nemůžu nic udělat.
Odlučio sam da mu kažem da će umreti i da ništa ne mogu da učinim za njega.
0.74733805656433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram da mu kažem da neæu to da uradim. 